Фразовые глаголы в ОГЭ — топ-20 с переводом и примерами

📌 Суть правила

Фразовый глагол — это сочетание глагола с предлогом или наречием, которое имеет новое значение, отличное от исходного глагола.

Например: look — «смотреть», но look for — «искать». Give — «давать», но give up — «бросать (привычку)».

В ОГЭ фразовые глаголы проверяются в заданиях на чтение и аудирование — важно понимать их смысл, даже если перевод неизвестен по частям.

🧮 Формула

✅ Структура фразового глагола

Глагол + предлог/наречие = новое значение

look (смотреть) + for = look for (искать)
give (давать) + up = give up (бросать)
turn (поворачивать) + on = turn on (включать)

📍 Три типа фразовых глаголов

1. Разделяемые: turn on the TV = turn the TV on
2. Неразделяемые: look after the dog (нельзя «look the dog after»)
3. С дополнением: look forward to + -ing (не инфинитив!)

💬 Топ-20 фразовых глаголов для ОГЭ

look for — искать

I am looking for my keys. — Я ищу свои ключи.

look after — заботиться, присматривать

She looks after her little brother. — Она присматривает за младшим братом.

look forward to — с нетерпением ждать

I am looking forward to seeing you. — Жду с нетерпением встречи с тобой.

give up — бросить (привычку), сдаться

He gave up smoking last year. — Он бросил курить в прошлом году.

turn on / turn off — включать / выключать

Turn on the light, please. — Включи свет, пожалуйста.

get up — вставать (с постели)

I get up at seven o'clock. — Я встаю в семь.

get on / get off — садиться / выходить (транспорт)

Get on the bus at the next stop. — Садись в автобус на следующей остановке.

find out — выяснять, узнавать

I want to find out the truth. — Я хочу узнать правду.

come back — возвращаться

When will you come back home? — Когда ты вернёшься домой?

go on — продолжать

Please, go on reading. — Пожалуйста, продолжай читать.

📋 Продолжение списка

put on — надевать

Put on your coat, it's cold. — Надень пальто, холодно.

take off — снимать; взлетать

Take off your shoes. — Сними обувь.

look at — смотреть на

Look at this picture. — Посмотри на эту картину.

listen to — слушать (что-то)

I like listening to music. — Я люблю слушать музыку.

wait for — ждать (кого-то/что-то)

We are waiting for the bus. — Мы ждём автобус.

wake up — просыпаться, будить

I wake up at 7 am. — Я просыпаюсь в 7 утра.

come in — входить

Come in and sit down. — Входи и садись.

hurry up — торопиться

Hurry up, we are late! — Поторопись, мы опаздываем!

grow up — вырастать, взрослеть

I grew up in a small town. — Я вырос в маленьком городке.

run out of — заканчиваться (о запасах)

We ran out of milk. — У нас закончилось молоко.

⚠️ Типичные ошибки

🚫 Так делать нельзя:

❌ Путать look for / look after / look at. Look for — «искать», look after — «заботиться», look at — «смотреть на». Разные значения!

❌ Ставить инфинитив после look forward to. Правильно: look forward to seeing you. Нельзя: look forward to see you.

❌ Путать get up и wake up. Wake up — «проснуться», get up — «встать с постели». Можно проснуться, но не встать.

❌ Путать put on и take off. Put on — «надеть», take off — «снять». Противоположные действия.

💡 Нюансы и исключения

📚 Разделяемые и неразделяемые

Можно разделить:
Turn on the TV = Turn the TV on ✅
Put on your hat = Put your hat on ✅

Нельзя разделить:
Look after the dog ✅ · Look the dog after ❌
Look for a job ✅ · Look a job for ❌

⚠️ Местоимение всегда внутри

Turn it on ✅ · Turn on it ❌
Put it on ✅ · Put on it ❌
Take them off ✅ · Take off them ❌

Местоимения (it, them, him, her) ставятся между глаголом и предлогом.

🎯 Три глагола с -ing после них

look forward to + -ing: I look forward to meeting you.
give up + -ing: He gave up smoking.
be interested in + -ing: I am interested in learning English.

🎯

Проверь себя

5 вопросов на фразовые глаголы. Займёт 1 минуту.

🎯 Закрепи на тренажёрах

🔗 Фразовые глаголы — полный тренажёр → 💬 Идиомы — следующий уровень лексики → 🎧 Аудирование — услышь фразовые глаголы в речи →

📚 Похожие правила:

Фразовые глаголы (базовое) → Идиомы → Устойчивые сочетания →

Фразовые глаголы в ОГЭ: топ-20