Союзы в английском: and, but, because, although
Разбираем сочинительные (and, but, or, so) и подчинительные (because, although, when, if) союзы. С примерами и типичными ошибками русскоговорящих.
📌 Суть правила
Союзы (conjunctions) соединяют слова, фразы и предложения. Они делятся на две группы:
- Сочинительные: and, but, or, so — соединяют равные части
- Подчинительные: because, although, when, if — присоединяют зависимую часть
🧮 Формула
➕ Сочинительные
and — и
but — но
or — или
so — поэтому
but — но
or — или
so — поэтому
🎯 Подчинительные
because — потому что
although — хотя
when — когда
if — если
although — хотя
when — когда
if — если
💬 Примеры
I like tea and coffee.
Я люблю чай и кофе.
She wanted to come, but she was busy.
Она хотела прийти, но была занята.
I stayed home because it was raining.
Я остался дома, потому что шёл дождь.
Although he was tired, he kept working.
Хотя он устал, он продолжал работать.
It was late, so we went home.
Было поздно, поэтому мы пошли домой.
⚠️ Типичные ошибки
🚫 Так говорить нельзя:
Because it was raining, so I stayed home. → Because it was raining, I stayed home. (нельзя because... so в одном предложении)
Although he was tired, but he kept working. → Although he was tired, he kept working. (although уже = но)
I like tea, I like coffee. → I like tea and coffee. (нужен союз)
💡 Нюансы и исключения
🎯 Сочинительные союзы
and — и, соединение
but — но, контраст
or — или, выбор
so — поэтому, результат
but — но, контраст
or — или, выбор
so — поэтому, результат
🎯 Подчинительные союзы
because — потому что (причина)
although / though — хотя (уступка)
while — пока, в то время как
if — если (условие)
when — когда (время)
although / though — хотя (уступка)
while — пока, в то время как
if — если (условие)
when — когда (время)
🚫 Двойные союзы — нельзя
❌ Because it was raining, so I stayed home.
✅ Because it was raining, I stayed home.
❌ Although he was tired, but he kept working.
✅ Although he was tired, he kept working.
✅ Because it was raining, I stayed home.
❌ Although he was tired, but he kept working.
✅ Although he was tired, he kept working.
🔗 Парные союзы
both ... and — и ... и
either ... or — или ... или
neither ... nor — ни ... ни
not only ... but also — не только ..., но и
either ... or — или ... или
neither ... nor — ни ... ни
not only ... but also — не только ..., но и
📝 Запятая с союзами
Перед but и so в сложносочинённом — запятая:
It was late, but we kept working.
Между однородными — без запятой:
I like tea and coffee.
It was late, but we kept working.
Между однородными — без запятой:
I like tea and coffee.
Проверь себя
5 вопросов на союзы. Займёт 1 минуту.
🎯 Закрепи на тренажёрах
📚 Похожие правила: